Vinita Zutshi brings Kashmir’s forgotten folktales to young readers

Vinita Zutshi brings Kashmir’s forgotten folktales to young readers

The cover of the book ‘Folktales from Kashmir’ by Vinita Zutshi, who will be a part of Vizag Junior Literary Festival. | Photo Credit: SPECIAL ARRANGEMENT The absence of a familiar story can sometimes reveal how much of a culture has slipped out of everyday conversation. For author and storyteller Vinita Zutshi, that realisation came while she was conducting storytelling sessions in Kashmir. “Teachers spoke to me about children who could no longer speak Kashmiri. The families acknowledged that many of the stories passed down by their elders had never been recorded,” says Vinita. The discovery eventually became the starting point for a literary exercise that would take her into the world of Kashmiri folklore.Her book, Folktales from Kashmir, brings together 18 traditional narratives that have travelled through generations, largely through oral storytelling. Published under Red Panda, the children’s literature imprint of Westland Books, it is a 178-page illustrated collection. Illustrated by Charbak Dipta, the book introduces young readers to an assortment of characters, including foolish kings, clever tricksters, ambitious old women, daring daughters, jackals and unlucky thieves. The stories combine humour, everyday situations and elements of magic, with observations on human behaviour woven into their narratives.She subsequently began looking for people who could share these narratives. Conversations with families revealed that parents and grandparents had carried the stories in their memories, but few had thought of preserving them in the written form. One interaction with a student, who spoke about her mother collecting stories in a village near Pulwama, particularly surprised her. “She was a repository of fascinating stories. Eventually, I came across another elderly woman who shared her own collection of tales, and that is how my journey of discovering and documenting Kashmiri folktales began,” she recalls. Author and storyteller Vinita Zutshi who revisits Kashmir’s oral traditions in a collection of 18 folktales. She will be a part of Vizag Junior Literary Festival. | Photo Credit: SPECIAL ARRANGEMENT The project has a personal dimension for Vinita, who describes her engagement with Kashmiri folklore as a process of discovering her own cultural inheritance and her Kashmiri roots. “I grew up across different parts of the country, but Kashmiri was not spoken at home by my parents. English and Hindi became our languages of communication,” she says. Her interest in collecting these stories grew from an awareness that a considerable body of traditional knowledge remained undocumented.Beyond fairytalesThe collection also reflects her interest in the way traditional stories engage with human nature. Vinita points out that folktales rarely depend on flawless heroes. Their characters are recognisably human, with practical concerns, ambitions, weaknesses and occasional lapses in judgement. “Not all heroes have to be strong. The characters in Kashmiri folktales are very practical and rooted in everyday realities. They have their own shortcomings, and that is what makes them interesting,” adds Vinita. Some narratives have unexpected turns, while others use humour to examine greed, vanity and the consequences of one’s choices.For Vinita, this range of emotions is particularly relevant to contemporary childhood. “Resilience is missing in children today. Parents are often unwilling to talk about difficult emotions and tend to step in at every instance of discomfort,” she says. Stories, she feels, can gently introduce children to situations involving disappointment, uncertainty and difficult choices. Classic fairy tales such as Hansel and Gretel and Cinderella have characters and settings that may feel culturally distant to Indian children. Folktales rooted in Indian traditions, she argues, give them another cultural context through which to explore similar experiences.An author of 22 books, Vinita is also a performance storyteller, editor, speaker and transformational parenting coach. Her storytelling performances, which she has presented to audiences in India and abroad, rely on voice, expression and characterisation rather than puppets or props. She believes that an audience should be able to see an entire story unfold through the spoken word.Storytelling sessionsVinita will bring this approach to Visakhapatnam at the seventh edition of the Vizag Junior Literary Festival on November 21 and 22 at Hawa Mahal, Beach Road. Her storytelling sessions will offer young participants an opportunity to experience the oral tradition and engage with stories through performance.For Vinita, the larger purpose of sharing these narratives is to keep stories in circulation. “A folktale survives when someone chooses to tell it again and when another generation finds a reason to listen,” she adds.Vizag Junior Literary Festival will be held on November 21 and 22 at Hawa Mahal, Visakhapatnam. Vinita will be conducting open as well as registered sessions during the fest. It is on from 10am to 7pm. Published - November 20, 2026 08:51 am IST

Original Source

Read the full article at Thehindu →

KhanList aggregates and links to publicly available news content. We do not host full articles from third-party sources. Always verify important information with original sources.